Poesie Indiane D'America

Sono l'aquila

Io sono l’aquila
e io volo.
Vedo la terra sotto di me,
diretta verso infinite distanze.

È verde, con l'erba, alberi e
fiori in mezzo al prato.

Vedo una avvallamento con un  ruscello tortuoso.
La vita qui è ricca.
Cervi, alci, corvi,
falchi, lupi e molto altro ancora.

Il sole è caldo
in un cielo senza nuvole.
Alzo le mie ali,
e volo.

Sempre più in alto vado.
Verso il cielo.
Volare e facile
trasportata da una corrente d'aria.

Le mie ali fluttuano nell’aria.
Muovo la spalla
per cambiare direzione.
Io fluttuo nell'aria.

Vedo ben al di là di me stesso.
Sento il mio cuore battere.
che si fonde con tutti.

Vedo qualcuno.
Una donna in mezzo alla strada.
La sfioro con il mio essere.
Ci siamo uniti.
Ora vola con me.

Per lei è un’emozione ...
Essere un uccello.
Volare nel vento.
Volare al di là di quanto
puó essere.

I vecchi Dakota ...

erano saggi ,

loro sapevano che il cuore

di un essere umano

che si estranea dalla natura, si indurisce;

loro sapevano che la mancanza

di profondo rispetto

per gli essere viventi

e per tutto ció che cresce

presto lascia morire anche il profondo rispetto

per gli uomini.

Per questo motivo

l'influsso della natura,

che rende i giovani,

capaci di sentimenti profondi,

era un'importante elemento

della loro educazione.

~ Orso in Piedi ~

Se parli con gli animali

Se parli con gli animali

essi parleranno con te

e ti conosceranno.

Se non parli con loro,

non li capirai e avrai paura.

Ció che si teme,

si distrugge!!!

~ Capo Dan George ~