La donna

La donna é sacra.

Noi rispettiamo

le madri,

le sorelle,

le figlie,

le mogli,

le nipote.

 

Sono le donne,

che ci danno la vita,

ci nutrono

e ci insegnano a camminare

e a parlare.

 

Gli uomini sono ,

i loro occhi,

le loro orecchi,

la loro bocca.

 

~ Birgit Kills Streight ~

 

 

La tela della vita

La terra non appartiene all'uomo.

È l'uomo che appartiene alla terra.

E tutte le cose sono collegate....

 

Come il sangue di una famiglia.

Qualunque cosa capita alla terra,

capita anche ai figli della terra.

 

Quindi, non é stato l'uomo a tessere

la tela della vita, egli ne é soltanto un filo.

Qualunque cosa faccia alla tela

 

la fa a se stesso.

 

~ Capo indiano Sioux ~

La primavera è tornata

La primavera é tornata,

il sole abbraccia la terra.

Presto vedremo i figli del loro amore.

Ogni seme,

ogni animale

si é svegliato.

Anche noi siamo stati generati

da questa grande forza.

Per questo crediamo

che anche gli altri uomini

e i nostri fratelli animali,

abbiano il nostro stesso diritto

a vivere su questa terra.

 

~ Sitting Bull ~

 

La prima pace é quella

che si manifesta

nel cuore

degli uomini

quando prendono coscienza

dei legami

che li unisce

all'universo

e a tutti i suoi poteri.

~Alce nera~

 

Per noi i guerrieri

non sono quello

che voi intendete.

Il guerriero non é che combatte,

perché nessuno ha il diritto

di prendersi la vita di un'altro.

Il guerriero per noi é, chi sacrifica

se stesso per il bene degli altri.

È suo compito

occuparsi degli anziani,

degli indifesi,

di chi non puó provvedere a se stesso,

e sopratutto

dei bambini,

il futuro dell'umanitá!

 

~ Toro Seduto ~

 

La mia mano

non é del colore

della tua,

ma se mi pungo

uscirá sangue...

e sentiró dolore....

 

Il sangue, é dello stesso colore

del tuo.

Dio mi ha fatto

e sono un uomo.

 

~ Orso in piedi ~

Oh spirito,
il tuo volto é avvolto
dal mistero,
mentre il nostro pianeta
si mescola alle nubi
e come pioggia
le nostre lacrime cadono
sulla terra.

Mentre il freddo sudore
della notte
ci tramortisce,
da solo fai il tuo viaggio,
accompagnato solo dalle stelle,
il popolo di luce.

Da solo fai il tuo viaggio.
La memoria di te é ció che ci spetta
fino alla morte
tu sarai con chi sta per tornare.

~ Saggezza Sioux~